Ich war ein Kind und dann ein junger Mann, der unter den dramatischen Bedingungen des Zweiten Weltkrieges heranwuchs. Meine Kindheit und meine Jugend während des Krieges waren eine wichtige Zeit, die meine Ansichten und mein Erleben der Wirklichkeit geprägt hat. Wie viele Polen meiner Generation habe ich die Bitterkeit der Niederlage 1939 erfahren, Zwangs- arbeit und Gefängnis in Deutschland, und dann die Hoffnung erlebt, die mit dem Kriegsende und der Rückkehr nach Polen im Jahr 1946 einherging. Ich denke, dass mein Schicksal typisch ist für die jungen Polen der damaligen Zeit, die jetzt Ge- schichte ist. Ich habe versucht, in meinen Erinnerungen nicht nur die Ereignisse, sondern auch Gespräche mit Menschen und die Atmosphäre der damaligen Jahre festzuhalten. Selbst wenn die von mir zitierten Worte von Leuten, denen ich in meinem Leben begegnet bin, nicht wörtlich sind, ist der Sinn mit Sicherheit wahr. Ich denke, dass Erinnerungen auch eine ganz eigene Dokumentation sein können, die anhand mei- nes Schicksals zeigt, wie das Leben in der Zweiten Republik Polen und dann unter polnischen Zwangsarbeitern im „Dritten Reich“ war.